AI 그림에 한글이 깨질 때 — 포스터 글자를 정확하게 넣는 법
AI로 포스터나 카드를 만들면 그림은 그럴듯한데 글자가 이상하게 나올 때가 많아요. 「떡볶이」가 「떡뽁이」가 되거나, 받침이 빠지거나, 한 글자가 두 번 들어가기도 합니다. 가격 숫자가 바뀌면 더 곤란하죠.
그림 AI는 글자를 「쓰는」 것이 아니라 글자처럼 보이는 모양을 「그리는」 방식이라서 이런 일이 생겨요. 특히 한글은 자음과 모음이 한 칸에 모이는 구조라, 글자가 길고 작을수록 틀리기 쉽습니다. 이 글에서는 프롬프트판 카드를 만들며 반복해서 확인한 방법을 순서대로 정리했어요.
1. 글자는 짧게, 줄은 두 줄까지
그림 안에 들어가는 글자가 길수록 틀릴 곳이 늘어나요. 포스터라면 손님이 꼭 읽어야 하는 말만 남기세요.
| 넣고 싶은 말 | 그림 안에 넣을 말 |
|---|---|
| 저희 가게에서 이번에 새로 나온 겨울 신메뉴 유자차를 소개합니다 | 유자차 출시 |
| 매주 월요일은 정기 휴무이니 방문에 참고 부탁드립니다 | 월요일 휴무 |
| 4개 묶음 구매 시 13,000원에 드려요 | 4캔 13,000원 |
긴 설명은 그림 밖, 예를 들어 SNS 본문이나 가게 안내판에 따로 쓰면 됩니다. 프롬프트판의 포스터 카드는 이 원칙에 맞춰 「큰 제목 · 가격 · 짧은 한 줄」처럼 칸이 나뉘어 있어요. 예를 들어 소금빵 출시 포스터나 유자차 · 생강차 출시 포스터는 메뉴 이름과 가격을 각각 다른 칸에 넣게 되어 있습니다.
2. 정확히 넣을 글자는 따옴표 안에
프롬프트에 「제목은 겨울 신메뉴 느낌으로」처럼 쓰면 AI가 문구를 지어내요. 그림에 들어갈 글자가 정해져 있다면 따옴표 안에 그대로 적고, 그 밖의 글자는 넣지 말라고 함께 적으세요.
그림 안 글자는 "유자차 출시" 와 "5,000원" 두 줄만 넣어 줘. 다른 글자는 넣지 마.
프롬프트판 카드는 칸에 적은 글자를 이렇게 따옴표로 묶어 지시문에 넣고, 「다른 글자를 더하지 말 것」까지 함께 넣어 둡니다. 칸만 채우면 이 부분은 신경 쓰지 않아도 돼요.
3. 글자는 크게, 배경은 조용하게
작은 글자일수록 깨지기 쉬워요. 제목은 화면 폭의 절반 이상을 차지할 만큼 크게 넣어 달라고 하세요. 글자 뒤 배경이 복잡하면 획이 배경 무늬와 섞여 틀린 모양이 되기 쉬우니, 글자 자리 뒤는 단색이나 흐린 배경으로 비워 두는 편이 좋아요.
제목 글자는 화면 가로의 절반보다 크게, 글자 뒤는 단색으로 비워 줘.
4. 다 만든 뒤에는 한 글자씩 대조하세요
결과가 나오면 화면을 크게 키워서 입력한 글자와 한 글자씩 비교하세요. 특히 아래를 봅니다.
- 받침: 「떡볶이」의 ㄲ, 「닭갈비」의 ㄺ처럼 겹받침
- 숫자: 13,000이 13.000이나 18,000으로 바뀌지 않았는지
- 쉼표 · 점: 가격의 쉼표, 날짜의 점
- 같은 글자 반복: 한 글자가 두 번 들어가지 않았는지
분위기가 마음에 들어도 가격이나 날짜가 틀리면 그대로 쓰면 안 돼요.
5. 틀린 곳만 고쳐 달라고 하세요
처음부터 다시 만들면 좋았던 그림까지 바뀌어요. 같은 대화에서 틀린 글자만 짚어서 고쳐 달라고 하세요.
"떡뽁이"를 "떡볶이"로 고쳐 줘. 그림과 배치는 그대로 둬.
가격을 "13,000원"으로 정확히 다시 써 줘. 다른 부분은 바꾸지 마.
한 번에 여러 곳을 고쳐 달라고 하면 또 다른 곳이 틀릴 수 있어요. 한두 군데씩 나눠서 요청하는 편이 결과가 안정적입니다. 고친 뒤에도 전체 글자를 다시 한 번 읽으세요.
6. 끝까지 틀리면 글자 없이 만들고 따로 얹으세요
몇 번을 고쳐도 같은 글자가 틀린다면 방법을 바꾸는 게 빨라요. 그림은 「글자 없이, 글자 들어갈 자리는 비워서」 만들어 달라고 하고, 글자는 휴대폰 사진 편집 앱이나 미리캔버스 · 캔바 같은 디자인 도구에서 직접 얹으면 됩니다. 이렇게 하면 글자는 100% 정확하고, 행사 기간이 바뀌었을 때 글자만 고치기도 쉬워요.
글자는 넣지 말고, 위쪽 4분의 1은 제목을 얹을 수 있게 단색으로 비워 줘.
7. 글자가 주인공이라면 코드로 그리는 방법도 있어요
움직이는 글자 영상처럼 글자가 주인공인 결과물은 그림 AI 대신 코드로 그리는 편이 정확해요. 프롬프트판의 모션 카드, 예를 들어 한 문장 광고나 뜻대로 움직이는 한글은 AI가 글꼴로 글자를 찍고 움직임만 코드로 만들어요. 그래서 그림 AI처럼 받침이 틀어지는 일이 없습니다. 다만 코드를 실행해 영상 파일까지 만들어 주는 기능은 AI 서비스와 요금제마다 달라서, 쓰는 서비스의 안내를 먼저 확인하세요.
자주 묻는 질문
영어는 잘 나오는데 왜 한글만 자주 틀리나요?
영어는 알파벳이 한 줄로 이어지지만, 한글은 한 글자 안에 초성 · 중성 · 종성이 겹쳐 있어 그림으로 흉내 내기가 더 어려워요. 그래서 짧게 · 크게 · 따옴표로 넣는 원칙이 한글에서 특히 중요합니다.
유료 버전이면 안 틀리나요?
요금제와 상관없이 그림으로 그리는 방식은 같아서, 유료에서도 글자가 틀릴 수 있어요. 어떤 경우든 완성본은 직접 대조하세요.
한 장에 글자를 많이 넣어야 하는 안내문은요?
메뉴판처럼 글자가 많은 결과물은 6번처럼 배경 그림만 AI로 만들고 글자는 직접 얹는 쪽을 권해요. 가격표는 틀리면 손님과 다툼이 생길 수 있으니까요.