387お店の名刺 — 小さなロゴと連絡先を載せる横長の表面

Generate this image now. Draw it directly - do not describe it, explain it, or ask questions.
Create exactly ONE flat landscape business card FRONT, 90×50mm aspect ratio (9:5). Fill the entire canvas with the print artwork. This physical product ratio takes precedence over 出力サイズは2480×3508ピクセル、A4縦、300dpiの印刷用ポスターにしてください。. No back, collage, mockup, perspective, tabletop, cast shadow or outer padding.
SHOP NAME exact: "【店名】"
BUSINESS LINE exact: "【業種の一行】"
OWNER NAME exact: "【店主名】". Add the localized title "店主" once, followed by the exact name. Never duplicate a title already supplied.
PHONE exact: "【電話】"
ADDRESS exact: "【住所】"
HOURS exact: "【営業時間】". If empty or missing, omit the whole hours line and rebalance spacing. Never invent hours or closed days.
If a required text is missing, omit it rather than inventing a shop, name or contact detail. Preserve supplied wording without translating it. Do not invent any additional slogan, QR code, URL, social handle or claim.
MOOD: "【雰囲気】". Use only one choice, default to "温かい手描き" when empty:
- 温かい手描き: cream background, dark forest green type, small original hand-drawn botanical or business-related logo, orange accents, restrained hand-drawn decorative motif.
- ミニマルモダン: off-white background, midnight navy sans-serif typography, coral geometric business-related logo, clean grid.
- レトロ: warm cream, brick red and muted teal, original simple business-related logo, vintage sign-inspired typography, subtle print grain; keep contact text crisp.
- 高級金箔: dark burgundy, elegant gold-colored serif lettering, original fine-line business-related logo, thin divider; flat ink appearance, no 3D foil mockup.
Keep a common front structure: large shop name and one short business line, small original logo, owner/phone/address contact block, hours below when supplied. Adapt decorative motifs to the supplied business line. Use an original fictional design, never an existing brand logo, packaging or recognizable product. No people, signatures or watermark.
Use large legible lettering appropriate to the supplied script, hierarchy and adequate spacing. Keep essential text at least 3mm inward from the trim edge, with full background to the image edges. No crop marks or measurement labels. Copy every character, punctuation, space, phone digit, weekday and time exactly. Before rendering, compare every text line character by character; never replace zeros with letters. No production notes in the artwork. Do not claim the image is a press-ready vector/PDF or a separate foil plate.

[Final output format]
出力サイズは2480×3508ピクセル、A4縦、300dpiの印刷用ポスターにしてください。
This selected output format takes priority over any fixed canvas size or aspect ratio elsewhere in this template. Adapt the composition, text zones and margins to the selected canvas without stretching or cropping essential content. Device safe areas apply only when a device is selected. Never print these format instructions on the image.