021연말 · 신년 영업 안내 포스터

Generate this image now. Draw it directly - do not describe it, explain it, or ask questions.
Output size 2480x3508 pixels, A4 portrait, 300dpi, print-ready poster.

[Purpose]
Create a finished Korean shop notice poster for "【가게 이름】" announcing its closed days and any shortened hours for the year-end and new-year period. The owner supplies every date. Make the closed days and the optional shortened-hours line immediately readable to customers standing outside a door, while keeping the design suitable for posting on a shop's social feed. This is an operating notice, not a decorative greeting card: the schedule is always the strongest information.

[Decoration]
Restrained pine sprigs and a small rising-sun semicircle without text, near the corners only. No Christmas imagery.

[Scene]
Use a calm, carefully spaced poster composition with a warm ivory paper-colored background and deep charcoal typography. Build one continuous schedule notice rather than a calendar. Do not draw a calendar grid, numbered date tiles, clocks with readable times, tickets, tags, signs, or any visual device that could imply additional dates. Keep all decoration small, around the perimeter, and outside every text zone.

[Attached photo]
If a photo is attached, treat it only as optional visual reference for the shop's existing interior color palette. Do not reproduce people, faces, products, packages, logos, brand marks, characters, celebrity likenesses, copyrighted artwork, or readable text from the photo. The finished poster must remain a clean typographic notice.

[Text layout]
Arrange the following from top to bottom as percentages of canvas height. Render these exact Korean strings and no other wording:
- 5-10%: "【가게 이름】" — small bold Korean sans-serif, centered, deep charcoal
- 13-26%: two-line headline, line 1 "연말 · 신년", line 2 "영업 안내" — heavy Korean sans-serif, centered, line 2 slightly larger, deep charcoal with one restrained muted-red accent
- 32-38%: "쉬는 날" — compact bold label, centered, in the accent color
- 39-51%: "【쉬는 날】" — the largest information line, heavy Korean sans-serif, centered, deep charcoal
- 56-70%: the compact bold label "단축 영업" in the accent color, and directly beneath it "【단축 영업】" in bold Korean sans-serif, centered, deep charcoal
- 78-85%: the greeting line — medium bold Korean sans-serif, centered, deep charcoal
- 91-95%: one short thin horizontal rule only, with no text below it
If the shortened-hours zone above is missing, close the gap naturally and do not print a "단축 영업" label.

[Greeting line]
The greeting line is "【인사 한 줄】". If it is exactly "알아서 골라줘", never print those words; write one short, warm Korean year-end or new-year greeting yourself (8-16 characters), such as a wish for a warm year-end or a blessed new year. No dates, no promises, no slogans.

[Style]
Create a polished small-business notice with the clarity of professional Korean editorial design. Use flat printed colors, confident Korean sans-serif typography, balanced margins, and subtle uncoated-paper texture. The palette is limited to warm ivory, deep charcoal, and one muted red accent. Decoration must feel refined and small rather than cute, commercial, or crowded. There are no people, mascots, presents, food, storefront mockups, or product photographs.

[Visual hierarchy]
First read: the headline and the closed days. Second read: the shortened-hours line when present. Third read: the shop name and the greeting line. Make the supplied date strings more prominent than every decorative element. Use generous vertical separation and keep each label visually attached to its own value. Preserve the same hierarchy in portrait, square, story, and landscape adaptations.

[Lighting and texture]
Keep lighting flat and print-like. Use only a barely visible natural paper grain. Decorations may have soft painted texture, but no glow, shine, glitter, lens flare, neon, metallic reflections, heavy shadows, or luminous effects.

[Text rules]
Render only the Korean text defined above plus the exact user-entered digits and punctuation. Copy the shop name, closed days, shortened hours (when present), and a greeting the owner wrote character for character. Never calculate, infer, correct, extend, or invent a date, weekday, year, reopening date, business hour, or holiday. Do not add any date beyond the exact strings supplied by the owner, do not convert a date into a calendar, and do not add weekdays. Never repeat a phrase. Draw every Korean syllable with complete, clean strokes. Keep all text on the plain background with strong contrast and safe margins.

[Avoid]
invented dates or weekdays; inferred holidays; an added year; an added reopening date; an added business time; calendar grids; numbered ornaments; clock faces with times; date icons; extra captions; English words; Chinese or Japanese characters; fake tiny text; brand names; logos; characters; celebrities; people; mascots; duplicated phrases; broken Korean; changed digits; decoration covering text; text inside ribbons, boxes, tags, cards, or colored panels; empty placeholder boxes; Christmas trees, Santa Claus, reindeer, or any Christmas imagery; fireworks; confetti; glitter; neon; glow; 3D text; gradient-filled text; outlines; drop shadows; frames; borders; watermarks